Hennes Weisweiler

Han var skaparen av die Fohlen-Elf.

Magnus Brink
tyskfotboll@hotmail.com

Hans "Hennes" Weisweiler (1919-1983) är en av Tysklands mest framgångsrika och legendariska tränare. Weisweiler kom under 30 års tid att vara en av de centrala tränarna inom den tyska fotbollen. Hans arbete startade på 1950-talet men det var först under 1960-talet som han kom att bli en av de största tränarna i Bundesliga. Hennes Weisweilers största tränargärningar skedde i FC Köln och Borussia Mönchengladbach.

Weisweiler började spela fotboll som barn men andra världskriget stoppade en begynnande karriär. Efter kriget började han åter spela fotboll men det dröjde inte länge innan han började verka som tränare. Weisweiler var en av de första att någonsin spela för FC Köln sedan klubben skapats genom en sammanslagning 1948. Weisweiler återfanns i den historiska första elva som spelade undet namnet FC Köln när man mötte SuS Nippes i Rheinbezirksliga. Weisweiler började sin tränarkarriär i VfR Flamersheim i Euskirchen innan han återkom till FC Köln 1949 som spelande tränare. I Köln stannade Weisweiler fram till 1952. 1953 tog han över Rheydter SV i Rheydt i Mönchengladbach som han tränade ett år. 1955-1958 följde den andra sejouren i Köln. Weisweiler bytte sedan till Viktoria Köln som han tränade fram till 1964. Samtidigt var Weisweiler ansvarig för tränarutbildningen vid Deutsche Sporthochschule i Köln (1957-1970). Han efterträdde den legendariske förbundskaptenen Sepp Herberger som ansvarig. Weisweiler kom genom åren att utbilda hundratals tränare i Köln.

Borussia Mönchengladbach
1964 tog Weisweiler över Borussia Mönchengladbach som spelade i andradivisionen (Regionalliga). Klubben hade haft en första stor framgång när man blev cupmästare 1960. Under Weisweilers ledning förvandlades laget från ett tufft och hårt spelande lag till ett offensivt lirarlag. Borussia blev Weisweilers livsverk, en klubb han tog från Regionalliga till att tillhöra de bästa i Europa. Under sin tid i Borussia Mönchengladbach förde Weisweiler fram kommande storspelare och några av de största namnen inom tysk fotboll: Günter Netzer, Jupp Heynckes och Berti Vogts. De unga spelarna fick namnet Fohlen-Elf, fölelvan, ett smeknamn som följt med klubben sedan dess. 1965 gick Borussia upp i Bundesliga där man snabbt etablerade sig som ett topplag. Weisweiler fortsatte att få fram nya toppspelare som Herbert Wimmer, Rainer Bonhof och Uli Stielike för att nämnda några.

Den första stora titeln kom 1970 när Borussia Mönchengladbach med en otrolig offensivfotboll vann Bundesliga och för första gången blev tyska mästare. Lagets framgångar syntes även i den västtyska VM-truppen där Berti Vogts, Klaus-Dieter Sieloff och Peter Dietrich fanns med. Netzer kom inte med efter en schism och skada. 1971 kunde Borussia försvara Bundesligatiteln samtidigt som rivaliteten till Bayern München började blomma ut helt. Weisweilers offensivfotboll stod mot den betydligt mer taktiserande fotbollen i Bayern under Udo Lattek. 1973 följde den klassiska cupfinalen mot Weisweilers gamla klubb FC Köln.

Överraskande ställde Weisweiler över Günter Netzer och hans besvikelse över Netzers flytt till Real Madrid var tydlig. Matchen hade från första början ett högt tempo men avgörandet kom inte sedan båda lagen gjort varsitt mål på Rheinstadion i Düsseldorf. Förlängning följde och publiken började skandera Netzers namn men något byte var inte i sikte. Netzer reste sig upp och började värma upp. Weisweiler gav inget klartecken och Netzer bytte in sig själv! Netzer bytte med den utmattade Kulik och hade knappt rört bollen när han avgjorde finalen! Netzer stod för det mest klassiska finalmålet genom tiderna när han sköt in segermålet i krysset. Relationen Weisweiler-Netzer tillhör de mest mytomspunna i Bundsliga mellan två stridsbara personer som samtidigt hade stor respekt för varandra.

Ett år i Katalonien
Weisweiler kunde även utan storstjärnan Netzer fortsätta framgångarna med Mönchengladbach. 1975 följde det tredje mästerskapet samtidigt som Borussia vann sin första internationella titel efter 5-1 mot Twente i Uefacupfinalen. Efter säsongen lämnade Weisweiler Mönchengladbach som togs över av hans kontrahent Lattek. Weisweilers status visade sig när han istället tog över storlaget FC Barcelona. Weisweiler basade för ett lag med Johann Cruyff som stjärna men redan efter ett år lämnade Weisweiler Katalonien. Han kom överens varken med Cruyff eller klubbpresidenten.

Dubbeln med Köln 1978
1976 återkom Weisweiler istället som tränare för FC Köln. Kölns hade formerat ett storlag fullt med stjärnor under hela 1960- och 1970-talet utan att nå ett nytt ligamästerskap efter 1964. Köln hade som bäst vunnit cupen 1968 men sedan åkt på cupfinalnederlag 1970, 1971 och 1973. Många menar att de många stjärnorna inte riktigt kunde samsas, Köln har också fått smeknamnet "die launische Diva". I ligan hade man inte kunnat bryta Bayerns och Mönchengladbachs dominans. Weisweiler lyckades redan under den första säsongen att leda laget till seger i DFB-pokal efter finalseger Hertha Berlin. Weisweiler formerade ett lag med landslagsspelare (eller blivande) i varje lagdel: Toni Schumacher, Herbert Zimmermann, Heinz Flohe, Bernd Cullmann och Dieter Müller var de mest namnkunniga. 1977 var den gamla storspelaren Wolfgang Overath fortfarande med men en schism mellan Weisweiler och Overath ledde till att Overath lämnade klubben.

Den stora året blev 1978 då Köln äntligen blev mästare och därtill vann cupen för andra året i rad. Kölns framgångar visade sig i VM-truppen till Argentina där fem man var från "die Geissböcke". Dieter Müller och Heinz Flohe var i det närmaste ordinarie med fyra matcher och två mål var. Weisweiler kunde efter dubbeln 1978 även leda Köln till klubbens bästa resultat internationellt 1978-1979. Köln nådde semifinal i europacupen för mästarlag. Efter 3-3 på bortaplan såg man ut att nå final men Nottingham Forest vann i Köln och vann sedermera hela turneringen.

Weisweiler lämnade FC Köln 1980 och flyttade över Atlanten för att träna New York Cosmos. Cosmos hade bl.a. Franz Beckenbauer i laget även om han samma år flyttade hem till Bundesliga igen. Under sitt år i New York ledde Weisweiler Cosmos till mästerskapet 1981. 1982 tog Weisweiler över vad som skulle bli hans sista klubb då han tog över Grasshoppers i Zürich. Weisweiler ledde direkt laget till dubbeln. Hans liv fick ett plötsligt slut när han 63 år gammal avled i en hjärtattack 1983. Begravningen ägde rum i Köln med 20 000 närvarande.

Geten Hennes och andra hyllningar
Bundesligas mest kända maskot är geten Hennes som följer Kölns matcher och även kan stoltsera med att vara tysk fotbolls enda riktigt levande maskot. Vad har uppsydda krokodiler och lejon att sätta emot Kölns maskot? Namnet kommer naturligtvis från mästartränaren Weisweiler men går längre tillbaka än 1970-talets storhetstid. Namnet kom till redan på 1950-talet då Köln under karnevalen fick en get som kom att bli maskot. Weisweiler var då tränare i klubben och fick ge namn åt den första getmaskoten. Ett antal Hennes har sedan följt. Se vidare http://www.hennesandfriends.de/.

I Mönchengladbach har man döpt en gata efter Weisweiler, Hennes-Weisweiler-Allee, där ligger idag Borussia Mönchengladbachs hemmaplan. Sporthochschule i Köln har gett tränarutbildningen namnet Hennes-Weisweiler-Akademie.

Tränarkarriär

Grasshoppers, Schweiz (1982-1983)
New York Cosmos, USA (1980-1981)
FC Köln (1976-1980)
FC Barcelona, Spanien (1975-1976)
VfL Borussia Mönchengladbach (1964-1975)
Viktoria Köln (1958-1964)
FC Köln (1955-1958)
Rheydter Spielverein (1953-1954)
FC Köln (1949-1952)

Meriter

Tysk mästare (4) 1970, 1971, 1975, 1978
DFB-pokalmästare (3) 1973, 1977, 1978
UEFA-cupmästare (1) 1975

Schweizisk mästare (1) 1983
Schweizisk cupmästare (1) 1983
Amerikansk mästare (1) 1981

TYSK FOTBOLL

Startsidan | tyskfotboll@hotmail.com