Martin Hoffmann var med i VM redan som 19-åring då DDR spelade VM i Västtyskland sommaren 1974. Den unge anfallaren hade då gått från klarhet till klarhet i FC Magdeburg som hade ett av DDR:s bästa lag någonsin vid den här tiden. Hoffmann var bland annat med om DDR:s klubbfotbolls största framgång i Europa samma år då Magdeburg vann Cupvinnarcupen. Hoffmann hade också haft framgångar med DDR:s juniorlandslag som tog EM-silver (U18) 1973. Man förlorade mot England med 2-3 i finalen.
Under VM 1974 spelade Hoffmann samtliga matcher och blev en av DDR:s målskyttar genom sitt mål mot Chile under den första gruppspelsomgången. Hoffmann spelade även den klassiska och avslutande matchen mot Västtyskland, som slutade med sensationell seger för DDR. I anfallet spelade Hoffmann bland annat med klubbkamraten Jürgen Sparwasser och Joachim Streich som skulle ansluta till FCM 1975.
1976 var Hoffmann med och vann OS-guld i Montréal vilket var DDR-landslagets största framgång någonsin. I finalen gjorde Hoffmann 2-0-målet mot Polen som borgade för 3-1-segern. I Magdeburg fortsatte framgångarna med nya liga- och cupguld fram till 1983. 1983 skadades sig Hoffmann allvarligt i knät och var länge borta från spel. Sedermera kom Hoffmann tillbaka men omskolades då till försvarare. 1987 lade Hoffmann av med elitfotbollen.
Efter den aktiva karriären har Hoffmann arbetat som tränare med bl.a. två sejourer som tränare för FC Magdeburg. Hoffmann har också arbetat som assisterande tränare och som ungdomslagstränare i Magdeburg.
Fakta
Född: 22 mars 1955 i Gommern
Landskamper: 66 A (1973-1981)
Mål: 16
Landskampsdebut: 1973
Sista landskamp: 1981
