Manfred Kaiser

Manfred Kaiser var firad stjärna i Aue och blev den första att motta utmärkelsen som årets spelare

Magnus Brink
tyskfotboll@hotmail.com

Manfred Kaiser tillhörde den skara spelare i Östtyskland som vuxit upp innan kriget men som sedan hamnat i den sovjetiska ockupationszonen som 1949 blev DDR. Kaiser var tidigt en offensiv fotbollstalang men höll även på mycket med friidrott. Han kunde under några följa Zeitz i högstadivisionen då klubben under några år spelade i Gauliga Mitte. Samma år som Tyskland delades flyttade Kaiser från hemstaden Zeitz för Gera och spel i högstadivisionen Oberliga.

Efter en tids anpassning slog han igenom med teknik och snabbhet: under genombrottssäsongen gjorde han sju mål på 32 matcher. Gera var ett av de sämre lagen och spelade aldrig om topplaceringar och åkte sedermera ur Oberliga. Att laget skulle åka ur stod tidigt klart och man ville därför att Kaiser skulle gå till Carl Zeiss Jena men förbundet sa emot och han gick tillbaka till Gera efter att ha tränar med Jena men inte spelat match. 1955 "delegerades" istället Kaiser tillsammans med andra spelare till SC Wismut Karl-Marx-Stadt som egentligen var Wismut Aue nere i Erzgebirge. Samma år följde landslagsdebuten mot Bulgarien men den svaga landslagsfotbollen kunde aldrig nå ett stort mästerskap under 1950- och 1960-talet.

En bottennotering för Kaiser kom då han under två år stängdes av från landslagsspel då man ansåg att han inte kämpat tillräckligt ("ungenügender kämpferischer Leistungen"). Först sedan ungraren Karoly Soos tagit över som förbundskapten 1961 gjorde Kaiser comeback. Inte heller nu kunde landslaget fira stora framgångar, varken i VM-kval eller i den nyskapade europacupen för landslag (dagens EM). 1964 gjorde Kaiser sin sista landskamp.

Wismut Aue
Framgångarna kom direkt med Wismut Aue där klubben kom tvåa bakom SC Turbine Erfurt och vann den östtyska cupen efter finalseger mot Hansa Rostock som då fortfarande hette Empor Rostock. Aue hade sin absoluta storhetstid under 1950-talet med förutom Kaiser spelare som Willy Tröger, Dieter Erler och bröderna Karl och Siegfried Wolf. Kaiser var med om tre mästerskapstitlar och när Aue som första östtyska lag spelade i europacupen för mästarlag där man mötte lag som Ajax, Rapid Wien och IFK Göteborg. En annan höjdpunkt var den tysk-tyska duellen mot Kaiserslautern som spelades i på mäktiga Zentralstadion i Leipzig. Aue förlorade med 3-5.

Manfred Kaiser har hyllats som en av den östtyska fotbollens bästa spelare, en spelare med både teknik och känsla för spelet kombinerat med säkra passningar. Han mottog som första spelare utmärkelsen årets spelare 1963 och när DDR-fotbollen närmade sig slutet valdes han in i den drömelva som fotbollstidningen Fuwo, Östtysklans motsvarighet till Kicker, satte samman. Kaiser bildade ett fyrmannamittfält tillsammans med Günter Schröter, Dieter Erler och Jürgen Nöldner.

Tränarkarriären
1965 spelade han sin sista match för Aue och därefter tog en tränarkarriär vid. Tränarkarriären nådde aldrig samma höjder som Kaisers spelarkarriär. Han nådde landslaget utan partitillhörighet men när han var tränare stängdes han utanför elitfotbollen och tränare mindre klubbar. Han nådde som längst posten som assisternande tränare i Erfurt.

Fakta

Född: 7 januari 1929 i Zeitz
Smeknamn: "Manni"

Position: mittfältare
Landskamper: 31
Mål:
Landskampsdebut: 1955
Sista landskamp: 1964

Klubbar

Wismut Aue (1955-1965)
BSG Wismut Gera (1950-1955)
SpVgg Zeitz

Meriter

Östtysk mästare (3) 1956, 1957, 1959
Östtysk cupmästare (1) 1955
Årets spelare i DDR (1) 1963

349 matcher i Oberliga
36 mål i Oberliga

Tränarkarriär

Chemie Zeitz (1975-1977)
Assisterande tränare FC Rot-Weiss Erfurt (1970-1975)
Wismut Gera (1965-1970)

TYSK FOTBOLL

Startsidan | tyskfotboll@hotmail.com | Spelarguide