Tyskland nådde inte kvartsfinalomgången för andra gången sedan 2000.
Magnus Brink
tyskfotboll@hotmail.com
Efter det framgångsrika VM 2002 hoppades många på att Tyskland skulle göra bättre ifrån sig än i EM 2000. Men redan i kvalet fick Tyskland stora problem och kritiken haglade över laget. Bristen på nya unga spelare visade sig ofta och svaga resultat följde. Till slut tog Tyskland hem gruppen som obsegrade men någon EM-eufori var det knappast tal om.
Skador och avhopp
Skador ställde till huvudbry för Völler. Christian Rahn var tilltänkt som ytterback men skadades sig och istället kom Christian Ziege plötsligt tillbaka i landslaget. På mittfältet tvingades Paul Freier lämna återbud efter skada. Sedan tidigare var Sebastian Deisler borta från EM liksom mittbacken Christoph Metzelder. Carsten Ramelow hoppade överraskande av landslaget under våren.
Podolski och Schweinsteiger i EM-truppen
U21-landslaget misslyckades i EM-slutspelet (bl.a. förlust mot Sverige) men Rudi Völler kan i alla fall att glädja två U21-spelare med en plats i sommarens EM-trupp. Anfallstalangen Lukas Podolski och Bastian Schweinsteiger kom sent med i truppen.
EM-kvalet
I kvalet ställdes Tyskland mot Litauen, Skottland, Färöarna och Island. En lätt grupp kan tycka men Tyskland fick nästan omedelbart problem. Man tog förvisso en 2-0-seger direkt efter VM men vann knappt hemma mot Färöarna. Arne Friedrich gjorde självmål och bara genom Kloses 2-1 togs tre poäng. I returmötet kom Tysklands två mål först i slutminuterna.
Efter 0-0 i Reykjavik mot Island och 1-1 hemma mot Litauen var självförtroendet i botten. Rudi Völler ställdes mot väggen och surnade till i ett inslag på Island som blivit en klassiker. Trycket var hårt på framgång. Nyckelmatchen blev hemmasegern mot Skottland och sedan avslutades kvalet med 3-0 i Hamburg mot Island.
Ballack hade skadeproblem och missade flera kvalmatcher. En stor överraskning blev Fredi Bobics comeback som resulterade i fyra viktiga kvalmål. Bland de nya namn som kom fram i kvalet var Tobias Rau och Kevin Kuranyi. Rau missade sedan EM-slutspelet på grund av skada.
Gruppspelet
Förlust mot Tjeckiens reserver
Tyskarna tog ledningen efter ett vackert skott av Michael Ballack (21) men kunde hindra en tjeckisk kvittering av Heinz. Heinz gjorde ett vackert och hårt pressat frisparksmål som Kahn inte kunde förhindra. Detta hade hänt efter en halvtimme av matchen. Under den andra halvleken pressade tyskarna på för att kunna göra ett segermål och därmed gå vidare. Av detta blev nu intet.
Trots en rad lägen visade sig oförmågan att göra mål sitta kvar i det tyska laget. Ballack hade ett stolpskott men Schneider kunde inte heller sätta returen. Detta tillsammans med en rad andra missade lägen gjorde att Tjeckiens inbytte anfallaren Milan Baros istället kunde göra det tjeckiska segermålet (77).
Det tyska laget hade inte förmågan att göra en kvittering och det såg uppgivet ut i matchens slutminuter. En seger var ett måste då Nederländerna vann sin match klart (3-0 mot Lettland). Tack och adjö för Tysklands del. Rudi Völler avgick efter matchen mot Tjeckien
Tyskland fick bara oavgjort mot Lettland
Tyskland såg ut att vara på väg mot mästerskapsformen i matchen mot Holland. Då kom kallduschen - 0 - 0 mot Lettland. Letterna, som bl.a. slog ut Turkiet i play-off, har av många setts som gruppens stryklag men har visat betydligt bättre klass än så. I den första matchen gav man Tjeckien stora huvudbry (Tjeckien vann med 2 - 1 efter lettisk ledning). Nu tog man första poängen.
|
För Tyskland del var resultatet förstås en stor besvikelse - det var ju den här matchen som man på svenskt vis skulle ta med sig tre viktiga poäng inför den svåra avslutningen mot Tjeckien (jämför Sverige - Nigeria i VM 2002). Men det ville sig inte och Klose kunde inte rädda den tyska äran i slutminuterna då han fick ett gyllene läge framför mål. Dessutom blev Bernd Schneider och Dietmar Hamann skadade under matchen.
Oavgjort mot Nederländerna
Klassikermötet slutade oavgjort med tysk mersmak. Inget av lagen har imponerat under våren, men nu spelade detta inte så stor roll när detta "hatmöte" spelades. Tyskland hade höjt sig betydligt jämfört med matchen mot Ungern och kunde också ta ledningen efter mål av Frings efter en halvtimmas spel. Tyskarna spelade bra men i slutet inleddes en intensiv kvitteringsjakt av holländarna och 1 - 1 föll med tio minuter kvar av matchen.
Tyskland spelade för ovanlighetens skull med 4-5-1 med en ensam Kevin Kuranyi på topp uppbackad av Michael Ballack och Torsten Frings på mittfältet.
EM-uppladdningen
Storförlust mot Rumänien
Tyskland hade inlett landslagssäsongen med två segrar och tänkt fortsätta uppladdningen i samma stil - av detta blev intet. Tyskarna hade svåra problem med rumänerna som spelade ut tyskarna med osannolika 4-0 under första halvlek. Tysklands största underläge efter 45 minuter på över 90 år!
Det kändes mycket överraskande med tanke på Tysklands inledning av året. Det var det tilltänkta EM-laget som Rudi Völler mönstrade. Dålig inställning, men inte ens dålig inställning kan leda till förudmjukande 1-5 efter 90 minuter. Det enda man kunde glädja sig åt var Tysklands reducering genom Stuttgarts Philipp Lahm.
Efter storförlusten mot Rumänien behövde Tyskland vinna igen och gärna med lite marginal. Malta är ju kanske inte det hårdaste motståndet men å andra sidan gjorde tyskarna hela sju mål, varav fyra tillskrevs Michael Ballack. Detta hade inte hänt sedan Gerd Müllers glansdagar 1972.
Ungern vann i Kaiserslautern
Den tyska EM-uppladdningen fick en stor skönhetsfläck i Bukarest och hemma mot Ungern kom en ny. Ett håglöst Tyskland bjöd inte tillräckligt motstånd mot ett piggt Ungern som kunde vinna med 2-0 under förbundskapten Matthäus. Ungrarna gav tyskarna en knäpp på näsan genom att vinna denna jubileumslandskamp och ge huvudbry inför stundande EM-slutspel.
Vad hände efter EM?
Efter EM tog Jürgen Klinsmann över som förbundskapten efter ett utdraget letande efter en ny förbundskapten från DFB:s sida. Klinsmann inledde ett generationsbyte där nya unga spelare kom in i laget under hösten: Per Mertesacker, Robert Huth, Patrick Owomoyela med flera. Bastian Schweinsteiger och Lukas Podolski som var med i EM matchades in mer. Eftersom Tyskland var direktkvalificerat till VM 2006 hade man inte tävlingsmatcher utan fick hålla till godo med vänskapsmatcher. Resultaten har fortsatt att variera.
|
| Statistik |
| Tysklands skytteliga | Slutspelet |
| Tysklands EM-matcher | Slutspelet |
| Nederländerna | Grupp D | 1-1 |
| Lettland | Grupp D | 0-0 |
| Tjeckien | Grupp D | 1-2 |
| Införmatcher |
| 18.02.2004 | Kroatien (b) | 2-1 |
| 31.03.2004 | Belgien (h) | 3-0 |
| 28.04.2004 | Rumänien (b) | 1-5 |
| 27.05.2004 | Malta (h) | 7-0 |
| 02.06.2004 | Schweiz (b) | 2-0 |
| 06.06.2004 | Ungern (h) | 0-2 |
| Spelplatser |
| Aveiro | Aveiro Municipal |
| Braga | Braga Municipal |
| Coimbra | Coimbra Municipal |
| Faro-Loulé | Algarve |
| Guimaraes | D. Afonso Henriques |
| Leiria | Dr. Magalhães Pessoa |
| Lissabon | Luz |
| Lissabon | José Alvalade |
| Porto | Dragão |
| Porto | Bessa |
| Tysklands skytteliga | EM-kvalet |
| Tysklands EM-matcher | EM-kvalet |
| Litauen | 1-1 (h) | 2-0 (b) |
| Färöarna | 2-1 (h) | 2-0 (b) |
| Skottland | 2-1 (h) | 1-1 (b) |
| Island | 3-0 (h) | 0-0 (b) |
|
| Deltagande länder, 12 juni - 4 juli 2004 |
| Grupp A | Grupp B |
| Portugal | Frankrike |
| Grekland | England |
| Spanien | Kroatien |
| Ryssland | Schweiz |
| Grupp C | Grupp D |
| Sverige | Tjeckien |
| Danmark | Nederländerna |
| Italien | Tyskland |
| Bulgarien | Lettland |
| Kvartsfinaler |
| 24 juni | Portugal - England | 2-2 (6-5 i straffar) |
| 26 juni | Sverige - Nederländerna | 0-0 (4-5 i straffar) |
| 25 juni | Frankrike - Grekland | 0-1 |
| 27 juni | Tjeckien - Danmark | 3-0 |
| Semifinaler |
| 30 juni | Portugal - Nederländerna | 2-1 |
| 1 juli | Grekland - Tjeckien | 1-0 (e.f.) |
| Final, 4 juli 2004, Luz, Lissabon |
| 4 juli | Portugal - Grekland | 0-1 |
| Grekland europamästare 2004. |
| | | | | | | | | | 
