Klubbar i de franska vinområdena Alsace och Lorraine är tyska från början.
Magnus Brink
magnus.brink@tyskfotboll.se
Alsace-Lorraine, på tyska Elsass-Lothringen, i nordöstra Frankrike på gränsen till Tyskland var 1871-1918 en del av kejsardömet Tyskland. Historiskt har det alltid funnits en tysktalande befolkning i området och att det kom tillhöra Frankrike hör samman med erövringar som gjordes. Än idag talar en stor del av befolkningen tyska och i ortsnamn är det tyska i denna del av Frankrike tydligt och i familjenamn. Ortsnamn som Haguenau, Altkirch och Wissembourg och att en sjö heter le baggersee visar på det tyska. Ett otal orter slutar på -heim. I vissa fall finns det dubbelnamn som Nieder Aspach som på franska blir Aspach-le-Bas. I den tyska matkulturen är Flammkuchen, en slags pizza, en given del som kommer från just Alsace.
Den komplicerade historien mellan Frankrike och Tyskland som normaliserades först efter 1945 med milstolpar som Elysée-fördraget 1963 har försvårat för regionen. Arsenals Arséne Wenger som är från Alsace konstaterade att han växte upp i en stark antitysk miljö i efterkrigstidens Frankrike. Men Wenger talar själv tyska flytande. Det har också skapats en rad samarbeten som den tysk-franska TV-kanalen Arte och många utbyten mellan skolor. Man kan konstatera att området även som en del av Frankrike före 1871 var tyskt sett till kultur. Goethe läste vid ett heltyskt universitet i Strasbourg - på tyska Strassburg.
Fotboll i Elsass-Lothringen
I fotbollen gör sig historien tydlig när man tittar på klubbarnas historia. Många grundades under den tid då Alsace-Lorraine under sitt tyska namn Elsass-Lothringen var en tysk riksdel. Södra Tyskland var vid denna tid en föregångare i fotbollens utveckling. AS Strasbourg grundades redan 1890 och då som som Strassburger FK. Laget var ett av de bästa i södra Tyskland och kunde 1899 och 1900 bli sydtyska mästare under namnet Strassburger FV efter finalsegrar mot Karlsruher FV från Baden (tyska mästare 1910).
Tyska klubbar blev franska
Efterhand tappade Strassburger FV position men målvakten Eberhardt Illmer togs 1909 ut till en landskamp. 1920 blev man dagens Association Sportive de Strasbourg. FC Mulhouse grundades som Fußball-Club Mülhausen 1893 och bestod av engelska och elsassiska skolungdomar. Klubben antog det franska namnet FC Mulhouse 1919 och etablerade sig som ledamde lag i området men har inte nått alls samma framgångr som Sochaux och Racing Strasbourg. Den tyske andslagsmålvakten Willibald Kress tog sin tillflykt till Mulhouse under sin avstängning 1932-1933. Under kriget spelade Edmund Conen tillfälligt i klubben medan Hamburger SV:s Manfred Kaltz hade en sejour 1989-1990.
|
Rohr skyttekung i Racing
Racing Strasbourg kan stoltsera med att man har en fransk mästartitel från 1979. Klubben grundades som FC Neudorf i en förort till Strasbourg med Hämmerle-Garten som hemmaplan. Senare blev namnet RC Strasbourg-Neudorf och sedan Frankrike förbjudit tyska och tyska ortsnamn antogs namnet Racing Club de Strasbourg. Den tyska landslagsspelaren Oskar Rohr (tyska mästare med Bayern München 1932) öste in mål under sin debutsäsong och gjorde 20 mål på 22 matcher.
1937 blev Rohr skyttekung i ligan med 30 mål. Racing Strasbourg nådde topplaceringar i ligan samt final i franska cupen 1937. Rohr är Racing Strasbourgs främsta målskytt genom tiderna med sina 117 ligamål. Brorsonen Gernot Rohr spelade i Bayern München och Girondins de Bordeaux. och har sedan varit tränare i Frankrike och innehar både franskt och tyskt pass. Tyska spelare i Racing i modern tid inkluderar Thomas Allofs, Walter Kelsch och Reinhard Libuda.
FC Metz, franska cupmästare 1984 och 1988, är även den i grunden en tysk klubb. Den skapades nämligen genom en sammanslagning 1912 av Metzer SpVgg, FC Metis Metz och FC Alte Herren Metz. SpVgg upplöstes efter krigsslutet 1918 men åeruppstod som CA Messin Metz och blev FC Metz efter en sammanslagning 1932. Metz var även ursprungsort för den bekanta Löwensenf, efter kriget blev Düsseldorf nytt hem för senapstillverkarfamiljen.
Tyska ockupation
Under andra världskriget ockuperades Frankrike av tyska styrkor och Elsass-Lothringen blev en del av Tyskland fram till 1945. För fotbollen innebar det att en Gauliga skapades som ingck i det tyska seriesystemet. De franska föreningarna fick tyska namn, flera av dem hade tidigare haft tyska namn. Oavsett namn så nådde de inte långt i det tyska mästerskapet som arrangerades under kriget (fram till 1942).
Efter 1945
Efter kriget kom Frankrike att göra anspråk på Saarland som efter folkomröstning blev en tysk delstat 1957. Under en period kom Saarlands landslag därför att representera den lilla regionen internationellt, bland annat i VM-kval mot Västtyskland. Frankrike kom även att ha sin ockupationszon i de angränsande delarna av Tyskland. Efterhand har rivalitet bytts till ökat samarbete på regional och nationell nivå. Idag är Tyskland och Frankrike en tandem inom EU och har även gemensamma militära förband.
|
|
Elsass-Lothringen i Tyskland före första världskriget.
Fakta: Elsass-Lothringen
Elsass-Lothringen, franska: Alsace-Lorraine, är ett område i nuvarande nordöstra Frankrike, på gränsen till Tyskland, som Frankrike avträdde till Tyskland efter Frankfurtfreden i Frankfurt am Main den 10 maj 1871, som avslutade det fransk-tyska kriget 1870-1871. Genom Versaillesfredens undertecknande den 28 juni 1919 återgick området till Frankrike.
Elsass-Lothringen var ett "riksland" (Reichsland), vilket innebar att det till skillnad från övriga delstater i det tyska kejsardömet inte hade någon egen furste utan lydde direkt under kejsaren.
Området bildades av det genom fredsslutet i Frankfurt av Frankrike avträdda Alsace, som på tyska heter Elsass (med undantag av kantonerna Belfort, Delle, Fontaine och Giromagny) samt delar av de lorrainska departementen Meurthe (arrondissementen Sarrebourg och Château-Salins), Moselie (arrondissementen Sarreguemines, Metz och Thionville) och Vosges (kantonen Schirmeck och en del av kantonen Saales).
Källa: Wikipedia
|
|
| TYSK FOTBOLL |
|
Startsidan |
tyskfotboll@hotmail.com
|
| 