Das Wunder von Bern tillhör de största stunderna i tysk idrottshistoria.
Magnus Brink
tyskfotboll@hotmail.com
I Bern skedde det - Das Wunder von Bern, då Västtyskland blev världsmästare för första gången. Denna VM-turnering var Tysklands första sedan 30-talet då man missade Brasilien-VM 1950 på grund av att landslagsspelet ännu inte kommit igång efter kriget. Denna turnering var den första fotbollssuccén för tyskarna, men de var inte favoriter, det var Ungern som var olympiska mästare 1952 och som inför Schweiz-VM var de solklara favoriterna.
VM-kvalet
VM-kvalet spelades mot Norge och Saarland. Saarland hade ännu inte blivit en del av Tyskland och hade under 1950-talet ett eget landslag. Kvalet började med ett avgjort resultat i Oslo men sedan tog sig Tyskland via tre segrar komfortabelt till VM-slutspelet. 3-0 hemma mot Saarland följdes av en femetta hemma mot Norge.
Kvalet avslutades i mars 1954 då man besegrades Saarland på bortaplan. Skyttekung i kvalet blev Nürnbergs Max Morlock. I stort var kvallaget detsamma som spelade i VM, men Erich Retter och Erich Schanko togs inte ut till VM-slutspelet. Retter tvingades tacka nej på grund av skada kort innan truppen togs ut. Han hade då varit ordinarie under kvalet och kallas "den förhindrade världsmästaren".
Gruppspelet
Ungrarna var inte bara obesegrade från 1950 tills finalen utan deras femannakedjan hållde världsklass. Tyskarna höll kanske inte samma klass inledningsvis, i gruppspelet möttes dessa två lag och då vann Ungern med 8-3. Men då var de ordinarie spelarna i Västtyskland lediga och det var tyskarnas reservlag som matchades. Tyskarna kom vidare tack vare en inledande 4-1-seger över Turkiet och sedan en ny storseger över Turkiet i ett avgörande omspel.
Man spelade bara två matcher i gruppspelet och då Västtyskland hade samma poäng som Turkiet, och då man inte kom vidare på målskillnad blev det omspel. Ungern kom vidare som gruppetta tack vare en 9 - 0-seger mot nollpoämgaren Sydkorea. Tyskarna hade under gruppspelet ännu inte riktigt fått fram det slutgiltiga laget utan flera spelare fick spela och andra inte. Det kanske mest kända exemplet var Essens skyttekung Helmut Rahn.
Slutspelet tar fart
I kvartsfinalen mötte Västtyskland Jugoslavien och vann med 2 - 0 och man fortsatte med tillresta tyskars publikstöd att vinna med hela 6 - 1 i semifinalen mot grannen Österrike. Nu hade lagmaskinen börjat på allvar med Fritz Walter som primus motor. Anfallet hade tyngd i Rahn som kommit in i landslaget och Morlock var lagets skyttekung. I finalen skulle man möta Ungern som haft duster med Brasilien och Uruguay på sin väg fram till finalen.
Detta VM var ett VM då alla västtyskar lyssnade på radion, mannen bakom de så ofta omtalande tyska undret - den tyske finansministern Ludwig Erhard lyssnade på sin radio - det skulle inte förvåna om även Adenauer lyssnade på tyskarnas segertåg!
"Das Wunder von Bern"
Det var i finalen en typisk tysk upphämtning skulle ske, det gjorde inget att ungrarnas Puskas gjorde 1 - 0 för Ungern efter 6 minuter och att det stod 2 - 0 till ungrarna efter 8 minuter (Czibor). Visst det såg inte bra ut men tyskarna tog sig samman och i regnets Bern spelade man upp sig. Målvakten Turek gjorde en rad räddningar som höll kvar Västtyskland i matchen. När Turek blev överspelad blev backen Kohlmeyer räddade ängel på mållinjen.
Max Morlock gjorde reduceringen bara minuter efter ungrarnas mål och sedan kom strikern Rahn och slog in 2 - 2 och publiken hurrade tillsammans med det tyska laget som gjort en typisk tysk upphämtning. Första halvleken var slut och tyska spelare fick vila och höra på Sepp Herberger, den tyske förbundskaptenens ord. Den andra halvleken var mållös länge.
|
När 6 minuter av ordinarie speltid stod kvar kom Helmut Rahn återigen och smällde in 3 - 2 till Västtyskland. Undret i Bern var fullbordat med Västtyskland som nya världsmästare! Fritz Walter fick ta emot Jules-Rimet-trofén och i Tyskland startade ett firande av sällan skådat slag. Resan med tåg hem blev ett verkligt triumftåg.
"Toni, Toni, Toni"
Tureks räddningar och målen var fantastiska men man får heller inte glömma det radioreferat som Herbert Zimmermann gjorde och som sändes ut över hela Tyskland. Zimmermanns entusiasm är otrolig när han fullkomligen skriker ut sin fascination över matchutvecklingen.
Zimmermann:
/../Bozsik, immer wieder Bozsik der rechte Läufer der Ungarn hat den Ball - verloren, diesmal an Schäfer. Schäfer nach innen geflankt. Kopfball - abgewehrt. Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen. Rahn schießt... Toooor! Toooor! Toooor! Toooor!"/../
Det viktigaste VM-guldet
Detta första VM-guld var enligt en undersökning det guld det tyska folket tycker är viktigaste av de tre, hela 54 % av de tillfrågande tyckte att VM-guldet var det viktigaste, VM-guldet 1990 kom på andra plats med 16 % och VM-guldet 1974 fick 10 % men då tyckte 20 % att de inte kunde avgöra vilket som var viktigast. Men visst, ett första VM-guld som kanske lade grunden till mera framgångar kanske är viktigast.
Vad hände sedan?
För spelarna blev livet helt annorlunda efter VM-guldet. De blev alla legenderna, Die Helden von Bern, och får några av dem gick det bra för andra inte. Läs mer om respektive spelare via länkarna nedanför. Många av spelarna skulle inte vara med fyra år senare när VM spelades i Sverige. De spelare som var med var bl.a. Fritz Walter (oumbärlig för Herberger och laget) och skyttekungen Helmut Rahn.
4 juli 1954 i Bern, Wankdorf stadion
Västtyskland - Ungern 3 - 2 (2 - 2)
0 - 1 Puskas (6)
0 - 2 Czibor (8)
1 - 2 Max Morlock (10)
2 - 2 Helmut Rahn (18)
3 - 2 Helmut Rahn (84)
Västtyskland
Toni Turek,
Jupp Posipal,
Werner Kohlmeyer,
Horst Eckel,
Werner Liebrich,
Karl Mai,
Helmut Rahn,
Max Morlock,
Ottmar Walter,
Fritz Walter (K),
Hans Schäfer
Filmen "Das Wunder von Bern"
I Sverige gjorde Bo Widerberg "Fimpen", om sexårige Johan som blir firad stjärna i Hammarby och "Åbys" landslag i mitten på 70-talet. För några år sedan kom Ulf Malmros "Bäst i Sverige". 2004 kom "Das Wunder von Bern" om Västtysklands väg till VM-guldet i Schweiz 1954.
Filmen innehåller nyinspelade delar, som visar finalen mellan Västtyskland och Ungern, men detta är inte en orgie i att återskapa en fotbollsmatch. För filmen har fler sidor än de rent fotbollsmässiga. Det handlar om krigsfången som äntligen får återvända till hemlandet och sonen som växt upp utan far. Fadersrollen fylls istället av ingen mindre än Helmut Rahn. Filmen är alltså ett tidsdokument, och inte enbart en rekontruktion av finalen -54, det räcker långt!
|
